The bottom line:
In the battle of the egos, they each got out of it exactly what they wanted.
And, by the way, Univision’s influence in the Latino news market is vastly overrated, and it’s not even owned or controlled by Lateenos.
UPDATE
According to this study by the Pew Research Center, 82% of Hispanics consume news media in English, while the number who do so in Spanish decreases. Likewise,
The rise in use of English news sources has been driven by an increase in the share of Hispanics who say they get their news
exclusively in English. According to the survey,
one-third (32%) of Hispanic adults in 2012 did this, up from 22% in 2006. By contrast, the share of Hispanic adults who get their news exclusively in Spanish has decreased to 18% in 2012 from 22% in 2006.