Archive for the ‘blogs’ Category

In transit, again

Friday, October 17th, 2014

During the next few days I’m completing a move that started in July, so blogging will be sporadic. Stay tuned.

Across the country, in an unrelated event, Gerard‘s moving too, as it tuns out. He’s an optimist:

Ice!

Wednesday, February 5th, 2014

No, not Immigration and Customs Enforcement; ice as on frozen water.

It’s 31F outdoors and there’s an inch or two of ice on the pavement, which means power was out this morning. Due to other matters that require my attention, blogging will be light.

However, don’t miss my article at Da Tech Guy’s, Ask Fausta: Is now the time to travel to Latin America?

If there’s electricity, I’ll be in Silvio Canto’s podcast at 8PM Eastern talking about Elections in El Salvador plus other US-Latin America issues


Thank you! #Fab50

Monday, December 30th, 2013

Fausta’s blog is one of the Fabulous Fifty – for Best Latin American Coverage!

Winner - 2013 Fabulous 50 Blog Awards

Happy Birthday, BabaluBlog! UPDATED

Friday, June 28th, 2013

And many more decades of happy blogging to my friends, who are featured today in El Nuevo Herald,
Babalú: casa virtual de los cubanoamericanos

Val Prieto at his desk

UPDATE,
Happy bloggiversary to American Digest, too!

#Fab50 time! The 2012 Fabulous 50 Blog Award Winners

Monday, December 24th, 2012

Winning for Best Latin American Coverage! THANK YOU, DOUG!

Winner - 2012 Fabulous 50 Blog Awards

Fabulous 50 time, again! #Fab50

Saturday, December 22nd, 2012

I won last year for Best Latin American Coverage, and Doug Ross will soon announce this year’s winners of the Fabulous 50 Blog Awards.

Will I win?

Winner - 2012 Fabulous 50 Blog Awards

or not?

Winner - 2012 Fabulous 50 Blog Awards

Yes, you can take it with you!

Wednesday, December 5th, 2012

your Kindle, that is, along with subscriptions to your favorite blogs!

The perfect gifts for everyone on your list!

Introducing Liberty Unyielding

Monday, December 3rd, 2012

Friends Howard Portnoy, J.E. Dyer, Dustin Siggins and Libby Sternberg, all former Green Room contributors, kindly invited me to join them at the new blog, Liberty Unyielding.

Today’s our official launch!

My LU post today is Assange: Freedom of expression for me, but not for Ecuadorians…while he hides at the Ecuadorian embassy.

As you can see from the heading, the blog’s name was inspired by Thomas Jefferson’s quote,

The natural progress of things is for liberty to yield and government to gain ground.

Please visit LU daily, tweet, and tell your friends.

And, about blogging…

Wednesday, November 7th, 2012

I am considering ceasing to blog on politics.

For eight years I have posted on serious issues taking place in our hemisphere that affect our everyday lives, and, to be honest, I’ve about had it. Every post on Latin America takes time researching sources from the country in Spanish, French or Portuguese, plus English-language reports. And what for? The American media and the American public would care more if the Iranians were making deals with Martians than they care if Hezbollah makes deals with the Zetas right in our own country.

The American politics posts draw more traffic but are clearly out of the mainstream of a coddled, self-absorbed electorate that thinks their vaginas, their abortions, and their welfare checks are more important than national security, chronic unemployment and respect for the Constitution.

Half the country doesn’t even pay federal income taxes. They do not value the effort of us who do.

The re-election of Obama ensures a bad economy, which in turn ensures that I will remain unemployed as a translator. At the same time, I have always been interested in literacy. Therefore, I’m considering blogging my Spanish-to-English translation work so it’s available for free for whoever may want to read it or not.

I may continue the Carnival of Latin America on Mondays, since that’s the sort of thing I have been reading on my own time for decades.

And to hell with politics.

UPDATE,
Linked by Preppers, MacBourne’s, and Doug Ross. Thank you!

And many thanks to all commenters here, Facebook, and Twitter for their encouraging words.

Linked by Monty Pelerin. Thanks!

Introducing: Fausta Translates/Fausta traduce

Thursday, July 5th, 2012

I’m inaugurating my new translation-related website, Fausta Translates/Fausta traduce. It’ll showcase my most recent translations from English to Spanish, and from Spanish to English. Please visit it often!

And,
Yes, I’m available for freelance work. You may contact me at faustaw2 “at” gmail “dot” com.

Image: FreeDigitalPhotos.net